Obductie, informatie voor nabestaanden